The Foreigner
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:02
Jared bana,
senin bir sürü zaman kaybettiðini anlatýyordu.

1:10:05
Bak, yakalandýktan sonra
ne yaptýðýný anlattý bana.

1:10:10
Babanýn adýný KGB'ye vererek
arabulucuk yapmak mý istiyorsun?

1:10:14
-Kýçýný kurtarmak içi mi yapýyorsun?
-Bana ulaþmak için seninle oynuyor.

1:10:18
-Öyleyese bana ne olduðunu anlat.
-Bilirsin, pek konuþkan biri deðilimdir...

1:10:23
...ama sana þunu söyleyeceðim.
Ben yabancý dedikleri þeydim.

1:10:28
Çok gizli. Ýz yok, baðlantý yok.
Casusluktan tutuklanmýþtým.

1:10:33
Babam ve Jared beni çýkartabilirlerdi.
Jared bunun olmamasýný saðladý.

1:10:37
Aniden, Jonathan Cold'un kayýtlarý
tutulmamaya baþlandý.

1:10:42
Jared beni bir Sovyet hapishanesinde
çürümeye terketti.

1:10:50
Þu an Jared orada.
1:10:52
-Adamlarý büyük ihtimalle ona, bizi kaybettiklerini
söylemiþlerdir. -Evet.

1:11:39
Jared, bu kahramanlýk pisliði için
biraz yaþlý deðil misin?

1:11:43
Þimdiden eminim ki, tam arkamda.
Kendine bir iyilik yap...

1:11:49
...çek git. Bir uçaða bin ve git.
Yapacaðýný yaptýn.

1:11:55
Bir uçaða binsem bile, o uçaðýn bir nedenle
havada patlayacaðýný düþünüyorum.


Önceki.
sonraki.