:47:01
Señorita...
:47:04
Estoy buscando al Sr. Garbutt,
Frank Garbutt.
:47:07
¿Frank Garbutt? No lo conozco.
:47:10
¿No sabe?
¿Esa es la colina de Edendale?
:47:14
Eso es Edendale.
:47:15
No hay necesidad de hacer
colinas tan empinadas.
:47:17
El camino no debería ser tan empinado.
:47:22
El estudio está por aquí.
Sé que está por aquí.
:47:26
Perdón. ¿A quién está buscando?
:47:32
Yo estaba en esa colina.
:47:34
Garbutt, Eddie Garbutt,
Sid Jordon, Selig.
:47:39
¿Ninguno de estos nombres le suenan?
:47:42
¡Eran los dueños del maldito estudio!
:47:45
Tom. Tom estaba ahí.
:47:48
Un día "estás" y otro día "no estás".
:47:51
Es una ciudad dura, muy dura.
:47:54
Me tengo que ir.
:47:57
Es Ud. hermosa. Gente hermosa.
:48:01
Dígale a Tom, la próxima vez
que lo vea, que me pude escapar.
:48:03
De acuerdo.
:48:05
Puta.
:48:06
No me puedes hacer esto. No me puedes
sacar mi vida y mis muebles, puta.
:48:10
Ves a la misma gente cuando
subes que cuando bajas.
:48:13
En esta ciudad sólo importa
a quién conoces.
:48:15
¡Quieres ser parte de la
mierda de Hollywood!