1:03:00
No te pongas molesta.
1:03:02
No soy molesta. Sólo estoy preguntando.
Es medio raro si me preguntas a mí.
1:03:07
¡Pero por Dios! ¿Puedes
dejar de ser tan desconfiada?
1:03:11
Así son las cosas en esta ciudad.
Se trata de a quién conoces.
1:03:19
Podrías ser un analfabeto
por todo lo que saben de ti.
1:03:21
Sí, pero no lo soy.
1:03:24
Soy un buen escritor.
1:03:26
Así que no intentes desalentarme,
perra.
1:03:29
Deberías estar de mi lado.
1:03:33
¿Kevin?
1:03:35
¿Qué?
1:03:37
Me estás asustando.
1:03:40
Cállate.
1:03:42
No hay nada de qué estar asustado.
1:03:46
Así que no digas cosas estúpidas
ni estés celosa.
1:04:22
Buen día. ¿Cómo estás?
1:04:28
Bien, creo.
1:04:50
Te comportaste como un idiota
ayer a la noche.
1:04:54
¿Qué? Ah, sí. No fue nada.
1:04:59
¿Cómo que no fue nada?
Eso no fue "nada". Algo pasó.