:12:01
Moi, c'est Andrew.
:12:02
Oui, je m'en doutais.
:12:03
Pourquoi?
:12:04
Ah, parce qu'on m'a dit que j'avais
un voisin qui s'appelle Andrew
:12:08
- et je l'ai deviné quand vous
êtes sorti de chez vous.
:12:11
Mon copain s'appelle Kevin. Il est à la maison.
:12:13
Joe et Miranda... partis?
:12:17
Oui, ils sont aux Philippines maintenant.
Nous sommes vos nouveaux voisins.
:12:20
Aux Philippines?
:12:22
Oui... Vous savez, le truc
religieux des missionnaires ?
:12:25
Vous ne les avez jamais fréquentés?
:12:27
II ne m'a jamais semblé religieux.
:12:31
C'est votre copain que j'ai aperçu ?
:12:33
Ah oui, Kevin. Il est à la maison en train d'écrire.
:12:36
Il n'est pas producteur?
:12:38
Kevin? Non, non. Il est scénariste.
:12:51
Bon, il faut que j'y aille.
:12:53
Si vous avez des soirées or si vous
entendez parler d'une soirée, ça ne
vous dérangerez pas de me le dire ?
:12:57
D'accord.
:12:59
Les soirées sur la colline sont géniales.
:13:01
C'est bien d'y aller. Elles sont
importantes, vous savez?
:13:04
Je pourrai y rencontrer votre copain Kevin.
:13:08
Oh, et si jamais vous avez besoin de mes
photos pour quoi que soit, dites-le-moi.
:13:11
Je viens d'en faire des nouvelles.
:13:28
Bienvenue à Silverlake.
:13:30
Edendale.
:13:31
Les premiers studios d'Hollywood ont été
construits ici dans le quartier où vous habitez.
:13:50
Tu m'as bien eu.
:13:51
Je croyais que t'étais en
train d'écrire. J'étais jalouse.
:13:54
Pas la peine d'être jalouse. J'ai peur.