:10:01
-Va?
-Jag värnar om Frankrikes hästar.
:10:06
Jag älskar hästar. Jag har offrat
allt för dem - tid, pengar, mitt liv.
:10:10
-Eller hur, Paulo?
-Det stämmer.
:10:13
-Tjänar du något på det?
-Inte något.
:10:16
-Nu måste jag se till hästarna.
-Kommer du hem sent?
:10:19
-Kommer jag sent, Paulo?
-Aldrig före sex.
:10:22
-Jag tänkte...
-Vad?
:10:25
-Vad tänkte du?
-Att du skulle stanna.
:10:28
Snacka med Paulo
om vad du tänker på.
:10:36
-Hej.
-Hej.
:10:56
Prince of Orange, nummer sju.
Det är mitt lyckotal.
:10:59
-Hur mycket vill du spela?
-Allt jag har. 70 000 franc.
:11:03
-Du är galen. Tänk om du förlorar.
-Då har jag nått botten.
:11:06
Då måste jag ta tag i mitt liv.
Satsa dem åt mig.
:11:09
-Gör det själv.
-Nej, det skulle jag aldrig göra.
:11:17
Prince of Orange.
:11:19
Jag saknar ett pass och en flicka.
:11:22
Hon är bara barnet.
Lämna henne i fred.
:11:24
-Jag investerade i hennes framtid.
-Investera i hästar i stället.
:11:29
-Har du ett vinnare?
-Prince of Orange, åtta oddsare.
:11:32
Nu är vi kvitt.
:11:34
Jag spelar inte.
Men om jag gjorde det...
:11:38
-Kom igen!
-Du står i skuld till mig!
:11:47
Kan den ställa upp i loppet?
:11:51
Varför har han så mycket glass?
:11:54
Det är det enda han kan äta ibland.
:11:56
-Heroin?
-Hans fru.