:13:18
-Vart ska vi nu?
-Hem.
:13:20
Nu när du har flyt?
:13:38
-Skulle vi inte åka hem?
-Nej, du ska till Monte Carlo.
:13:43
-Var där?
-Casino Riviera.
:13:47
Du behöver något att leva för
nu när din tur har tagit slut.
:13:51
-Det är sant.
-Casino Riviera...
:13:54
...har 80 miljoner i kontanter
i ett Fichet-kassaskåp.
:14:00
Vi och alla andra har redan gått
igenom det. Det är omöjligt.
:14:04
-Ja, men det inte det jag menar.
-Dessutom är jag bara spelare nu.
:14:07
-Sen när?
-Sen de sex senaste domarna.
:14:12
Casino Riviera har byggts om.
:14:16
Nya ägare som finansieras
av en japansk bank.
:14:19
-Och?
-De har höjt standarden.
:14:21
De vill locka till sig finare gäster.
:14:23
-Hur då?
-Konst.
:14:27
-Konst?
-På väggarna.
:14:30
-Minns du 80-talet?
-Nej.
:14:32
Japanerna visste inte vad de skulle
göra av pengarna. De köpte konst.
:14:36
Picasso, Modigliani, Cézanne...
till priser som ingen betalar idag.
:14:40
-Så nu hänger de i kasinot.
-Som du vill råna?
:14:45
Strunta i kassaskåpet. Tavlorna är
värda 10 års Grand Prix.
:14:49
-Hur då?
-Nu blev du intresserad.