:16:09
-Cézanne.
-Det är bara ett problem.
:16:12
-De är inte äkta.
-Det vet jag.
:16:17
Men de är bra.
:16:20
-Modigliani. Vacker, inte sant?
-Vill du stjäla förfalskningar?
:16:23
Inte precis. Följ med ut.
:16:30
-Originalen är där inne.
-Varför då?
:16:33
Japanerna har tavlorna inlåsta
i ett kassavalv.
:16:37
-Kopiorna hänger de på väggen.
-Ska vi sno målningarna?
:16:39
-Ja, och vet du vad det bästa är?
-Nej.
:16:44
De kan inte anmäla stölden
för då får de slå igen.
:16:47
-Vem vill se en Van Gogh-kopia?
-Jag blir alldeles kallsvettig.
:16:51
-Det är nog abstinensbesvär.
-Du kanske blir upphetsad.
:16:54
-Vem tipsade dig?
-En vän.
:17:01
-Har du sparat det bästa till sist?
-Vladimir.
:17:05
Han installerade
övervakningssystemet.
:17:12
-Hur mår du?
-Dåligt.
:17:15
Jag har inget knark, ingen tur
och jag är frestad.
:17:18
Men jag vill inte dö på kåken.
:17:22
-Då struntar vi i det.
-Vi behöver kapital.
:17:24
-Hur ska du ordna det?
-Ett banklån.
:17:28
Det ordnar sig,
men vi behöver en plan.
:17:31
-Har du ingen?
-Det är ditt bord.
:17:35
-Vet du vad min plan är?
-Har du en redan?
:17:38
Jag ska sluta spela och knarka
tills vi har rott hem det här.
:17:43
-Så du är med?
-Självklart!
:17:54
Så här gör vi.
Jag kedjar fast mig vid sängen.
:17:58
Jag behöver en spann, ett bäcken
och lite glass.