:55:03
Om du åker fast, överlever du inte.
Du är för gammal.
:55:08
Besöker du mig i fängelset?
Tar du med en flaska whisky?
:55:13
-Det skulle inte vara första gången.
-Känner du honom?
:55:18
-Jag har aldrig sett honom förut.
-Varför har jag gjort det?
:55:25
-Ciao.
-Var rädd om dig.
:55:30
Vänd om och följ med mig.
:55:33
-Vad är det?
-Minns du honom bakom mig?
:55:43
Philippa, ta reda på vad
hans problem är.
:55:54
Vad i helvete?
:55:57
-Har han fimpat Philippa?
-Omöjligt.
:56:00
-Ni är tvillingar, va?
-Du är avslöjad.
:56:10
-Jag släpper snart.
-Uppför dig ordentligt.
:56:13
Det här är Albert. Den du misshandlar
är Bertram. De är tvillingar.
:56:19
-Ursäkta, Albert.
-Bert!
:56:22
En gång till. Jag är lite trög.
:56:25
-Trög?
-Det betyder dum.
:56:28
-Det är enkelt.
-Han ansvarar för kassaskåpet.
:56:31
De byter kod varje vecka. Jag får
koden och lägger in pengarna.
:56:35
Han ger mig koden. Grand
Prix-kvällen är han på kontoret.
:56:39
Personalen tror att jag är han.
:56:41
Han kan öppna kassaskåpet,
och jag har alibi.
:56:46
-Ni har tänkt ut det här ordentligt.
-Två tänker bättre än en.
:56:50
Vad är er plan?
:56:52
-Ingenting i jämförelse med er.
-Infantil.
:56:55
Vi behöver hjälp med så mycket
pengar. Så om ni vill vara med...