:31:01
Vent!
:31:04
Vent!
:31:24
Åh Ramsley.
Det er dig.
:31:27
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Ja.
:31:29
Jeg ledte lige efter min mand.
:31:31
Ja, selvfølgelig.
:31:33
Jeg efterlod ham i biblioteket.
:31:36
Lige igennem der.
:31:40
Skat, det er sent.
Lad os ikke skændes mere.
:31:44
Kom med i seng?
:31:45
Åh!
Jeg undskylder.
:31:48
Jeg troede,
at De var min mand.
:31:49
Kan jeg hjælpe Dem med det?
:31:50
Ramsley hader det,
når jeg lader ting flyde rundt omkring.
:31:53
Ja.
Han virker meget korrekt.
:31:56
De fleste ser ham sådan.
:31:58
Når De først lærer ham at kende,
vil De se, at det ikke er tilfældet.
:32:01
Men han er virkelig...
:32:05
Han er virkelig meget sød.
:32:07
Mange tak.
:32:09
Han har været som en far for mig.
:32:11
Hr. Gracey,
må jeg spørge Dem om noget?
:32:14
Ja, selvfølgelig.
Alt.
:32:17
Dette hus.
:32:19
Det har været i
Deres familie i generationer.
:32:21
Det er Deres hjem.
:32:24
Hvorfor ønsker De at sælge det?
:32:27
Disse vægge er fyldt
med så mange minder.
:32:32
Nogle af dem smertefulde.
:32:39
Jeg tror, for at De virkelig skal forstå,
må jeg vise Dem det i virkeligheden.
:32:45
Det er i orden.
Der er ikke noget at være bange for.
:32:51
Selvom det måske er
en smule slidt og afbleget...
:32:53
...fra dens tidligere storhed...
:32:55
...var dette hus engang
fyldt med så mange ting.
:32:58
Så meget liv.