:39:01
- Javel, sir.
- Ja, sir.
:39:02
De sidste arrangementer er foretaget.
:39:05
Intet yderligere må
forstyrre Herrens planer.
:39:08
:39:12
:39:18
Tak Gud, at jeg hørte din stemme.
Jeg er faret vild.
:39:21
Jeg ved ikke,
hvordan jeg skal komme ud herfra.
:39:23
Jeg er ked af,
hvis jeg lyder lidt udkørt.
:39:25
Jeg fik bare en lille horror
show for mig selv her bag ved.
:39:27
"Det er tid til gengældelse."
:39:29
Jeg skulle mødes med Hr. Gracey.
:39:31
Men jeg blev fanget i væggen.
:39:33
Trolde og onde ånder
fra sidste Halloween...
:39:37
...vækker ånderne med tamborinen.
:39:40
Okay, jeg kan høre dig, men jeg
kan ikke se dig, hvor er du?
:39:43
Jeg er Madame Leota,
der ser alt, sjælenes stemme.
:39:50
Hvem søger du?
:39:54
Hey! Hey!
:39:56
Hey, slip mig ud herfra!
:39:57
Stilhed!
Hvem søger du?
:40:00
Jeg søger en vej ud herfra.
:40:02
Så må du lede inden i.
:40:03
Jeg vil ikke lede inden i.
Jeg ønsker at se ud.
:40:05
Der er en stor ondskab i dette hus.
:40:07
En djævels forbandelse.
Den ønsker at ødelægge dig.
:40:10
Hvorfor skulle nogen ønske at ødelægge mig?
Jeg er her jo bare for at sælge huset.
:40:13
Mørke sjæle fra graven,
kom frem.
:40:17
Løft os ud af mørket og vis os.
:40:21
Vis os vejen tilbage.
:40:22
Mørke sjæle?
- Hey, ingen mørke sjæle.
:40:24
Du skal ikke få nogle
mørke sjæle til at komme frem.
:40:26
Løft os.
Løft os ind i lyset.
:40:29
Og led os gennem
denne stormfyldte nat.
:40:32
Hey, hey, hey.
Hey!
:40:34
Hey, jeg vil virkelig
gerne blive på jorden.
:40:36
Jeg vil hellere blive på jorden.
Må jeg blive på jorden?
:40:38
Ondskab og mørke er faldet denne nat.
:40:42
Men for at overleve nu,
må du få et nyt syn.
:40:45
Jeg må først få noget nyt undertøj.
:40:47
Kun lyset vil vise vejen.
:40:49
Følg det,
og find vejen hjem.
:40:52
Der er intet sted som hjemme.
Der er intet sted som hjemme.
:40:55
Gå, Hr. Evers.
Deres familie er i fare.
:40:58
Hele Deres liv er i fare.
Bryd forbandelsen.