:49:00
Er det ikke romantisk?
:49:01
Han var villig til at
opgive alt for kærligheden.
:49:04
Tja, nu er han fallit,
død og forbandet. Klogt træk.
:49:08
Åh, lort!
:49:09
Dette er mine nye sko.
:49:11
Hey børn, pas på,
hvor I går.
:49:12
Åh, lort!
:49:13
Hey Michael,
lad være med at sige "lort."
:49:15
Okay.
Hvor er stedet?
:49:16
Okay, hvor er vi?
:49:17
Jeg tror, at sigøjnerkvinden
sagde noget om...
:49:19
...at dreje til venstre ved en eg.
:49:21
Okay. Tja øh, jeg er glad for,
at hun var så præcis.
:49:29
Hvad var det?
Hørte i det?
:49:32
- Ja.
-Ja.
:49:33
"I harmoni."
:49:35
"Når vi spøgelser komme frem
og samles i"
:49:39
"Dom, dom, dom, dom"
:49:41
"Når krypterne knirker,
og gravstenene knager"
:49:43
"Spøgelser kommer ud,
til svingende klager"
:49:45
Undskyld mig.
Ked af at forstyrre.
:49:47
Men vi tænkte på,
om I skulle vide...
:49:49
...hvor mausoleummet ligger?
:49:51
"Nede ved"
:49:52
"Den gamle mølleå"
:49:56
"Hvor jeg så dig første gang."
:49:59
Nej, nej. Jeg tror, at de sagde.
at det var en gammel eg.
:50:02
Det var, hvad de sagde.
Det var ved...
:50:03
"Ved lyset"
:50:04
"Ved lyset"
"Ved lyset"
:50:06
"Af den sølvfarvede måne."
:50:09
Ja gutter. I lyder virkelig godt.
Jeres harmonier fungerer.
:50:11
Men vi forsøger at finde
min kone. Hun skal være...
:50:14
"Kommer rundt om bjerget,
når hun kommer"
:50:16
"Hun vil komme rundt
om bjerget..."
:50:18
Hør her, guttter.
Jeg forsøger at finde en nøgle.
:50:20
Jeg forsøger at finde en nøgle.
:50:21
"Hvor er nøglen
Hvor er nøglen"
:50:24
"Hvor er den smukke nøgle?"
:50:25
"Find nøglen, find nøglen"
:50:26
"Åh, hvor vil du blive lykkelig"
:50:27
Nøglen, jeg forsøger at finde,
er i mausoleummet.
:50:31
Nøglen er i mauseleummet.
:50:33
"Du efterlod nøglen"
:50:35
"I mauseleummet"
:50:38
"Nede i Dixie"
:50:39
Far, her er det!
:50:41
"Far, her er det"
- Tak.
:50:43
"Far, her er det"
- Tak for ingenting.
:50:52
Okay.
Vi klarede det.
:50:58
Okay børn.
Hold jer tæt på.