:44:01
-Ήταν ερωτευμένη με τον κληρονόμο
αυτού του σπιτιού
:44:05
-Τον παππού σου
-Και αυτός την αγαπούσε...
:44:09
..πιο πολύ και από την ζωή του
:44:12
-Αλλά ήταν από διαφορετικούς κόσμους.
:44:15
...και δεν μπορούσαν να είναι μαζί
:44:21
-Πως πέθανε κύριε Γκρέισι?
:44:24
-Αυτοκτόνησε
:44:26
-Δηλητηριάστηκε
:44:28
-Μετά από αυτό,
η ζωή του έγινε ανυπόφορη
:44:32
και έτσι...
:44:34
..χωρίς ελπίδα,
χωρίς αγάπη,
:44:37
χωρίς την Ελίζαμπεθ..
:44:40
κρεμάστηκε
:44:44
-η ψυχή του περιπλανάται
σε αυτά τα δωμάτια
:44:48
Την περιμένει να γυρίσει
:44:53
-Αν ακούσεις προσεχτικά,
θα ακούσεις..
:44:58
..τους χτύπους της ραγισμένης καρδιάς του
:45:12
-Για μισό λεπτό. Μου λέτε ότι αυτός ο
τύπος είναι πεθαμένος
:45:15
και ότι ήρθαμε εδώ ώστε
αυτός να πάρει την γυναίκα μου?
:45:19
-Λίγο πολύ ναι.
Είσαι νευριασμένος?
:45:21
-Ο τύπος θέλει την γυναίκα μου.
Και το σπίτι δεν πωλέιται?
:45:25
-Ναι είμαι νευριασμένος
:45:27
-Μάνταμ Λιόντα, είναι πράγματι αυτή?
Η αγαπημένη Ελίζαμπεθ γύρισε πίσω σε εμάς?
:45:34
-Αυτή είναι.
Στο είπα ότι είναι αυτή
:45:40
-Μην απατάσθε όμως.
-Τα πράγματα δεν είναι ότι φαίνονται
:45:44
-Για να σπάσει η κατάρα πρέπει να δείτε την αλήθεια.
Και για να δείτε την αλήθεια πρέπει να βρείτε το κλειδί
:45:51
-Τί λες μπαλο-κυρά, ποιο κλειδί?
:45:53
-Μπείτε στον τάφο κάτω από την
μεγάλη νεκρή βελανιδιά...
:45:56
..και ταξιδέψτε βαθειά κάτω από το χώμα.
Εκεί θα βρείτε το κλειδί που πρέπει να βρεθεί