:46:02
Bien.
:46:04
¿Qué hacen Uds. aquí?
:46:07
- ¿Pueden vernos?
- Por supuesto que no.
:46:10
Sí, puedo verte a ti
y tu sombrero estúpido.
:46:13
No le hagas caso. Está mintiendo.
:46:16
Como quieran.
Vamos, chicos, bájense.
:46:20
Juraría que me estaba mirando a mí.
:46:24
Es psíquico.
:46:30
Éste iba a ser su traje de novia.
:46:33
Es hermoso.
:46:34
Habría sido más hermoso si hubiese
tenido la oportunidad de usarlo.
:46:39
Ahora sólo sirve como
un lúgubre recordatorio...
:46:42
...de lo que podría haber sido.
:46:44
Amar a alguien tanto,
luego perderlo tan repentinamente.
:46:47
No puedo imaginarme
lo atroz que debe de ser.
:46:50
Si realmente ama a alguien,
jamás lo abandona.
:46:53
Se queda en su corazón para siempre.
:46:59
Qué romántico, ¿no?
:47:01
Él iba a renunciar a todo por amor.
:47:03
Ahora está en quiebra,
muerto y maldito. Buena jugada.
:47:07
Ay, maldición. Estos son mis zapatos
nuevos. Miren por donde caminan.
:47:11
Maldición.
:47:12
No digas "maldición".
:47:14
¿Dónde es este lugar?
¿Dónde estamos?
:47:16
La gitana mencionó doblar
a la izquierda en un roble.
:47:20
Vaya, me alegro
de que fuera tan precisa.
:47:28
¿Qué es eso? ¿Oyen eso?
:47:30
Sí.
:47:34
Siniestros fantasmas sonrientes
Vengan a socializar
:47:39
La cripta cruje y las lápidas tiemblan
:47:41
Los fantasmas al funeral se acercan
:47:43
Disculpen.
:47:46
¿Por casualidad saben dónde
está el mausoleo?
:47:48
Junto al arroyo del viejo molino
:47:53
Donde te vi por primera vez...
:47:56
No, creo que era cerca
de un viejo roble.
:47:59
Eso dijo ella. Bajo...