:23:04
Kuunnelkaa.
:23:06
Katsokaa vessaa vetäessä
kuinka nopeasti se täyttyy.
:23:09
- Hyvää yötä, isä.
- Hyvää yötä.
:23:16
Toivottavasti tämä huone
miellyttää teitä sekä rouvaa.
:23:22
Se on upea. On kuin viettäisi
yön hienossa hotellissa.
:23:25
Onko jotain muuta
mitä tarvitsette?
:23:27
Aiotko tuoda meille
suklaata?
:23:29
Anteeksi?
:23:30
Tiedäthän niitä pieniä, joita
hotelleissa laitetaan tyynyille.
:23:32
Joskus heillä on
suklaata tyynyillä.
:23:34
Heillä on suklaata tyynyillä...
:23:37
Valmiina.
:23:39
Mikä on hätänä?
:23:45
Ensinnäkään, meidän
ei edes pitäisi olla täällä.
:23:49
Meidän pitäisi olla järvellä.
:23:50
Pitäisikö minun hallita
säätäkin?
:23:52
Se ei ole asian ydin.
:23:53
Et voinut vastustaa.
Sinun piti tulla.
:23:56
Anteeksi vain. Tämä on hieno
tilaisuus meille kaikille.
:23:59
Ei meille, vaan sinulle.
:24:01
Työ lienee ainut asia, joka sinua
enää nykyään kiinnostaa.
:24:03
Mutta kun teen paljon
töitä niin se ei haittaa -
:24:05
niin kauan kun kannan
sinulle kalliita lahjoja?
:24:10
Mitä sinä... Sara.
:24:13
Sara, en tarkoittanut
sanoa noin.
:24:15
Sara.
:24:16
Lopeta jo, Sara.
:24:19
Olen pahoillani tuosta,
kulta. Voisitko avata?
:24:30
- Pelästytit minut.
- Pahoittelen tunkeilua.
:24:33
Isäntä haluaisi vaihtaa
kanssanne pari sanaa kirjastossa.
:24:37
Pari sanaa? Selvä, juttelen
mielelläni hänen kanssaan.
:24:39
Ilman muuta. Mennäänpä
puhumaan turkkia.
:24:41
Kyllä. Turkkia.
:24:43
- Hyvä on.
- Aivan.
:24:45
Olkaa ystävällinen ja
seuratkaa minua.
:24:48
Selvä, totta kai.
Ilman muuta.
:24:49
Sara, käyn juttelemassa herra
Graceyn kanssa. Palaan pian.
:24:56
Ramsley, saanko udella?
:24:57
Oletko koskaan käynyt
solariumissa?
:24:59
Ystävälläni on
eräs upea paikka.