:42:07
- Isä!
- Isä!
:42:09
Michael ja Megan,
oletteko kunnossa?
:42:10
Olemme kunnossa, kiitos.
:42:12
Hakekaa tavaranne.
Lähdetään täältä.
:42:13
Meillä on ongelma.
:42:14
Sadekko?
Me vain vähän kastumme.
:42:16
Etsitään äiti
ja häivytään täältä.
:42:18
Pelkäänpä että se on mahdotonta.
Hän ei voi lähteä.
:42:21
Ja miksi ei?
:42:22
Koska hän ei voi!
:42:23
Jos voisin kertoa, kertoisin.
Mutta en voi, joten en kerro. Onko selvä?
:42:27
Hei, miten sinä...
:42:29
Olkoon, mennään.
:42:30
Isällä on hallusinaatioita, lähdetään.
:42:33
- He ovat kummituksia.
- He eivät ole kummituksia.
:42:34
Meillä on vain hallusinaatioita
siitä päivällisestä.
:42:37
Se oli se kana,
se ei maistunut oikealta.
:42:39
- Ei se kanasta johdu!
:42:40
Hyvä on, ei kanasta.
Mutta me lähdemme nyt.
:42:43
Mutta meidän pitää auttaa heitä.
:42:44
Et voi auttaa kuolleita kulta.
:42:47
Mies puhuu järkeä.
:42:49
Kaikkien pitäisi pitää huolta
vain omista asioistaan.
:42:51
Meidän pitää auttaa heitä
rikkomaan kirous.
:42:53
Miksi kaikki
puhuvat kirouksesta?
:42:55
Oletteko puhuneet sen hullun
vihreän mustalaisen
:42:57
paperipainon kanssa?
:42:59
Meidän täytyy mennä takaisin
tapaamaan häntä.
:43:00
- Ei takaisin. En mene takaisin.
- Mutta isä!
:43:03
He pistivät minut lentämään
ympäri huonetta.
:43:05
Olin tuolissa kiinni,
:43:06
leijuin ympäri huonetta
ja marssibändi jahtasi minua.
:43:08
En mene takaisin mihinkään!
Unohda se, Casper!
:43:10
Mutta äiti on pulassa.
:43:12
Millaisessa pulassa?
:43:27
Hän kuoli tässä talossa.
:43:31
Hän oli niin nuori.
:43:34
Niin kaunis.
:43:37
Hän oli rakastunut
kartanon omistajaan.
:43:41
Isoisääsi.
:43:43
Ja hän rakasti häntä
enemmän kuin itse elämää.
:43:49
Mutta he olivat erilaisista maailmoista
eivätkä voineet olla yhdessä.
:43:57
Miten hän kuoli, herra Gracey?