:05:00
.זהו מעוניין נוסף
:05:02
תשמע, אני בדרכי הביתה
.כדי להתכונן לארוחת הערב
:05:04
.אני מצפה להערב
:05:06
?ובכן, הזמנת [גם: אישרת] מראש
:05:07
,כן, ההזמנה היא לשבע
.אז אל תאחר
:05:10
.בסדר
.טוב, בשבע זה מושלם
:05:12
,ניפגש בשבע
.ונעבור על ההצעה שלך
:05:15
.בסדר, מותק
.נתראה
:05:17
?ראית מה עשית
:05:18
.אנחנו אוהבים את הבית
:05:21
.אנחנו אוהבים אותו
:05:23
.ובכן, אז, גברת קולמן
:05:24
,בהתחשב בכך
:05:25
.נשאר רק דבר אחד לעשות
:05:29
.בואו נחתום על כמה מסמכים
:05:33
.היי -
.היי -
:05:34
.לוריין וגרי
:05:36
.בדיוק כמו שהבטחתי, הנה ההצעה
:05:37
.חתומה, סגורה, ומסורה
:05:39
.תודה. תודה רבה
:05:41
.אנחנו כל-כך אסירי תודה
:05:43
.זוהי הסיבה לחגיגה
.תן לנו להזמין אותך למשקה
:05:46
.לא, באמת, אני לא יכול
.אישתי מחכה לי
:05:48
.זהו עניין חשוב בשבילנו
.אנחנו חייבים לחגוג
:05:51
.אני באמת לא יכול. אני מאחר -
.אנחנו מתעקשים -
:05:52
.בבקשה
:05:55
.בסדר. משקה אחד מהיר
.בסדר. משקה מהיר
:05:57
אדוני, אני יכול לקבל לכאן
?משקה ג'ינג'ר, בבקשה
:05:59
.לא. זה לא משקה
:06:01
.סמי, שלושה וולקנו
:06:03
.לא. בלי וולקנו -
.הם ממש חזקים -
:06:05
.אנחנו אוהבים להיות כאן
:06:06
.אנחנו באים לכאן כבר שנים
:06:08
.זה כמו הוואי -
.כן -
:06:09
.איפה שבילינו את ירח הדבש שלנו
:06:11
.זה היה פנטסטי
?היית שם
:06:12
.לא, מעולם לא הייתי שם -
.תבטיח לי שתלך -
:06:14
.תבטיח
:06:15
.אני אלך אם תחתמו
.אני אלך להוואי אם תחתמו
:06:18
אבל אני חייב ללכת בגלל
.שהלילה זה יום הנישואים שלי
:06:21
?יום הנישואים שלך
!יום נישואים שמח
:06:24
.תודה
.תחתמו על זה כאן
:06:27
יום נישואים שמח
:06:28
יום נישואים שמח
יום נישואים שמח
:06:31
יום נישואים שמח
:06:32
שמח, שמח, שמח, שמח
:06:33
!היי, תחתמו על זה
:06:36
.בסדר, ג'ים
:06:37
.מצטער בקשר לזה -
.לא -
:06:40
.היה תענוג לעשות איתך עסקים
.אלוהה
:06:43
.בסדר
.להתראות
:06:46
.סלח לי
?שמעתי אותך היטב
:06:48
?הרגע מכרת את ביתם
:06:49
.כן
:06:51
.כי אנחנו מחפשים בית לקנות
:06:57
.מותק, סלחי לי