1:02:03
.תרביץ לו, אבא
1:02:05
כן, אבל קודם אומר
.לאדונו מה באמת קרה
1:02:07
.לאדון אסור לדעת
1:02:09
אדוארד ואהובתו
,יאוחדו מחדש
1:02:12
.והקללה תופר
1:02:14
.זו לא היא
.זו אשתי
1:02:15
ומה שהיא רואה בך
.לעולם לא אדע
1:02:18
אבל זה יש לזה חשיבות
.נמוכה ברגע זה
1:02:21
הדבר היחיד שמשנה הוא
.שכאב האדון חייב להיפסק
1:02:25
.והוא יסתיים הלילה
1:02:27
,הקללה תופר
.וכולנו סוף-סוף נוכל להתקדם
1:02:32
.טוב. זהו זה, בנאדם
?איפה אישתי
1:02:35
,מתכוננת לחתונתה
.כמובן
1:02:37
?איזו חתונה
.הוא לא יכול להינשא לה
1:02:38
.הוא מת, והיא לא
1:02:39
.נכון
1:02:41
אבל את זה אפשר
.בקלות לתקן
1:02:43
,חיים, אני מפחד
.הם מצב כל-כך עדין
1:02:48
אם תשים אצבע אחת על
.אישתי, אני נשבע שאהרוג אותך
1:02:54
.כמה מדהים
.אתה עומד להרוג רוח רפאים
1:02:58
!עזוב אותו -
!הפסק -
1:03:03
!תן להם ללכת
1:03:09
אתה הולך להוציא את הילדים
,מכאן, לקחת אותי אל אישתי
1:03:12
ולתת לנו לצאת מכאן
!ברגע זה
1:03:13
.אתה רוצה לצאת, בסדר
1:03:17
הרשה לי להראות לך
.את הדרך החוצה
1:03:24
,עכשיו, בפעם האחרונה
.לילה טוב מר. אוורס