:24:01
Tau rûpi tik darbas.
:24:03
Jei nedirbèiau tokiu tempu, neparneðèiau
tau brangiø dovanø, tiesa?
:24:10
Kà tu...
Ei, Sara.
:24:13
Sara, nenorëjau to pasakyti.
:24:16
Nagi.
:24:18
Sara.
Sara.
:24:19
Atleisk, brangioji.
Gali atidaryti duris, praðau?
:24:29
- Iðgàsdinote.
- Atleiskite, kad ásiverþiau.
:24:33
Ðeimininkas nori persimesti þodþiais
su jumis bibliotekoje.
:24:37
Persimesti? Gerai. Mielai
persimesiu su juo.
:24:41
Taip.
:24:43
- Labai gerai, sere.
- Taip.
:24:45
- Jei jûs seksite paskui mane.
- Taip, þinoma.
:24:49
Sara, einu pasikalbëti su
Mr. Gracey. Netrukus gráðiu.
:24:56
RamsIey, man tik ádomu.
Esate buvæs senoje smuklëje?
:24:01
Do something about
that ashy white look.
:24:03
l'm sure the ladies
would love it.
:24:05
Yes.
Sounds wonderful .
:24:10
Would you care for a drink, sir,
while you're waiting?
:24:14
Yeah. Don't mind if l do.
Thank you , Ramsley.
:24:16
Oh, wow!
:24:18
Now, that's class.
That's what l need to do.
:24:21
Get a big picture of myself
to put on the living room wall.
:24:23
Adds a touch of elegance
to the room.
:24:25
Yes, sir.
Very elegant.
:24:29
Thank you .
Thank you so much , Ramsley.
:24:34
Mmm.
:24:35
So, Ramsley, how long
you been a butler?
:24:37
A long time.
:24:39
What are the most
important qualifications
:24:40
in case l might be doing
some interviewing?
:24:43
Attending to every detail.
:24:46
Understanding priorities.
:24:48
And above all,
knowing one's place.
:24:53
What does your boss like to do?
What's he into?
:24:55
You know, what floats his boat?
:24:59
The master likes
a great many things.