:31:02
Palaukite!
:31:05
Palaukite!
:31:25
O, RamsIey.
Tai jûs.
:31:27
- Galiu kuo padëti?
- Taip. Ieðkojau savo vyro.
:31:32
Þinoma.
Palikau já bibliotekoje.
:31:36
Ðtai ten.
:31:41
Brangusis, jau vëlu.
Nebesipykime. Eini miegoti?
:31:46
O, atleiskite.
Palaikiau jus savo vyru.
:31:50
Galiu padëti? RamsIey nepatinka
gulintys daiktai.
:31:54
Taip, jis atrodo keistas.
:31:56
Jis daugumai palieka toká áspûdá.
Jûs jo nepaþástate.
:32:01
Jis labai...
:32:05
Jis labai ðvelnus.
:32:07
Dëkui.
:32:09
Man jis kaip tëvas.
:32:11
Mr. Gracey,
galiu kai ko paklausti?
:32:15
Taip. Þinoma. Bet ko.
:32:18
Ðis namas priklausë
jûsø kartø kartoms.
:32:22
Tai jûsø namai.
Kodël norite já parduoti?
:32:28
Ðios sienos pilnos prisiminimø.
Kai kurie ið jø skausmingi.
:32:40
Manau, kad suprastumëte,
turiu jums parodyti.
:32:45
Viskas gerai.
Èia nëra ko bijoti.
:32:52
Nors galima pasigesti didingumo,
bet kaþkada jo nestigo.
:32:59
Buvo gyvenimas.