1:02:03
Duok jam á snuká, tëti.
1:02:05
- Pirma að papasakosiu ðeimininkui kas nutiko.
- Jis niekada nesuþinos.
1:02:09
Edward vël susituoks
ir jo prakeiksmas pranyks.
1:02:14
- Tai mano þmona.
- Nesuprantu, kà ji tavyje áþvelgia.
1:02:18
Bet dabar tai maþiausiai rûpi. Svarbiausia tai,
kad ðeimininko skausmas baigsis.
1:02:25
Ir jis baigsis ðià naktá. Prakeiksmas pranyks
ir mes visi iðkeliausime.
1:02:32
- Kur mano þmona?
- Pasiruoðusi vedyboms.
1:02:37
Kokioms vedyboms?
Jis miræs, o ji ne.
1:02:39
Tiesa. Bet tai galima
lengvai iðtaisyti.
1:02:43
Gyvenimas toks gleþnas.
1:02:48
Jei bent pirðtu
jà priliesi, uþmuðiu!
1:02:54
Ruoðiesi uþmuðti vaiduoklá.
1:02:58
Nelieskite jo!
1:03:03
Iðleisk juos!
1:03:09
Tu iðleisi mano vaikus, nuvesi mane
pas mano þmonà ir mus iðleisi!
1:03:13
Nori iðeiti. Puiku.
Að tau padësiu.
1:03:24
Dabar, paskutiná kartà,
labanakt, Mr. Evers.