:11:01
Sara, weet je waar het is?
:11:04
De huizen hier zijn reusachtige
multi miljoenen-dollar villa's.
:11:06
Dit kan een grote worden.
:11:08
En wat gaat er gebeuren met ons
familie avontuur?
:11:11
JIM:
Het is alleen een kleine omweg.
:11:13
MEGAN :
Hoe lang gaat dit ongeveer duren?
:11:15
Niet langer dan 20 minuten.
Hooguit 20 minuten.
:11:17
Jullie zouden opgewonden moeten zijn.
:11:19
Jullie gaan nu eens zien hoe mammie en
pappie met onroerend goed omgaan.
:11:22
Iemand belt mij.
Wie belt mij?
:11:26
Hallo. Jim Evers,
Evers & Evers onroerend goed.
:11:28
Stan , hoe is het met je?
Nog nieuws?
:11:32
Echt?
Het huis van Selmer?
:11:34
Morgen?
:11:36
Wauw. Maar ik ben zo goed als
niet in de stad op dit moment.
:11:39
Hé. maar, Luister eens.
Misschien dat ik wat sneller terug kan zijn.
:11:43
Oh , nee.
Ik kan niet eerder terug.
:11:45
Nee, ik kan niet eerder terug zijn.
:11:47
Misschien moeten we dit maandag
dan maar afhandelen.
:11:49
Is dat goed?
:11:50
Maandag?
:11:51
Maandag is uitstekend.
:11:53
Oké.
Ik spreek je maandag.
:11:54
We bespreken het maandag.
:12:00
MICHAEL:
Zijn we nog steeds hier in Amerika?
:12:04
JIM: We zijn er, daar is het.
Oké? Zo goed?
:12:18
Ja, dat noem ik nog eens een hekwerk.
:12:21
They must have a big
possum probIem down here.
:12:24
That's some big possum .
:12:34
Wisten ze niet dat wij kwamen?
:12:35
Natuurlijk wisten ze dat wel.
:12:36
Misschien hebben ze een intercom of zoiets.
:12:39
Hallo?!
:12:43
Hallo!
De Evers zijn er!
:12:49
Ja, we zijn er!
:12:53
Niemand thuis.
:12:55
Nu moet ik naar buiten door de modder
met mijn nieuwe schoenen.