:42:07
-Pap !
-Pap !
:42:09
Hé!
Michael en Megan , Alles goed?
:42:10
We zijn in orde, dank je.
:42:12
Pak je spullen.
We gaan hier weg.
:42:13
We hebben een probleempje.
:42:14
De regen?
We worden een klein beetje nat.
:42:16
We gaan je moeder zoeken en dan
zijn we hier weg.
:42:19
Ik denk dat dat niet zal lukken.
Ze mag niet gaan.
:42:21
Waarom niet?
:42:22
Omdat dat niet kan!
:42:23
Als ik het je kon vertellen, zou ik doen.
Maar ik kan het niet, dus doe ik het niet, oké?
:42:27
Hé, wat zou je ervan vinden . . .
:42:29
Hé, kijk.
Kom op.
:42:30
Pap ziet ze wederom vliegen. We gaan.
:42:33
- Dat zijn geesten, Pap .
- Dat zijn geen geesten.
:42:34
We hebben gewoon wat hallucinaties
van het eten van daarnet.
:42:37
Het was die kip.
Die smaakte best vreemd.
:42:39
- Oh !
- Het was niet de kip!
:42:40
Da's goed. Het was niet de kip.
Maar we zorgen dat we hier wegkomen.
:42:43
Maar we moeten ze helpen.
:42:44
Je kunt de doden niet helpen, schatje.
Dat gedeelte hebben de doden al gehad.
:42:47
Wat hij zegt, klopt tenminste.
:42:49
Iedereen moet het bij zijn eigen
zaken houden.
:42:51
Maar we moeten ze helpen de vloek
op te heven.
:42:53
Waarom heeft iedereen het toch
over die vloek?
:42:55
Heb je soms met die gekke zigeuner
gesproken
:42:57
in die gigantische berg papier.
:42:59
We moeten terug naar haar.
:43:00
- Niet terug. Ik ga absoluut niet terug.
- Maar, Pap !
:43:03
Ze lieten me rond de hele kamer zweven.
:43:05
Hé, Ik zat vast gebonden aan een stoel,
:43:06
zwevend door de kamer, met een
marcherende kapel achter me aan.
:43:08
Ik ga nergens meer heen!
Vergeet het maar, Casper!
:43:10
Maar Mamma zit in de problemen.
:43:12
Wat voor problemen?
:43:27
GRACE Y:
Ze stierf hier in het huis.
:43:31
Ze was zo erg jong nog.
:43:34
Zo erg mooi.
:43:37
Ze was verliefd op de eigenaar van
deze villa.
:43:41
Je grootvader.
:43:43
En hij hield, meer dan het leven, van haar.
:43:49
Maar zij kwamen uit verschillende
werelden en konden zo niet bij elkaar zijn.
:43:57
Hoe stierf zij, Mr. Gracey?