1:01:00
Ze heeft zichzelf niet vermoord.
1:01:02
Ze wou alleen maar bij hem zijn.
1:01:04
JA, en iemand anders heeft hem
een verkeerde brief gegeven.
1:01:06
RAMSLE Y: Ja.
Goed gedaan, Mr. Evers.
1:01:09
Ik moet zeggen, ik ben onder de indruk.
1:01:12
Je bent een goede doorzetter, beter
dan ik verwacht had.
1:01:16
Heeft de butler het gedaan?
Je moet me wel voor de gek houden.
1:01:19
Met jullie twee reken ik wel later af.
1:01:24
Waarom zou je haar vermoorden?
1:01:26
Omdat de meester voor geen reden
vatbaar was.
1:01:29
Hij had alles op deze wereld.
1:01:31
En toch wilde hij het allemaal opgeven
voor zijn liefde.
1:01:35
Ik zei nog dat het niet goed zou aflopen.
1:01:38
Je bent echt een koude, dude.
1:01:40
Nee, Mr. Evers.
Ik ben gewoon eerlijk.
1:01:44
Het was mijn verantwoording t.o.v
dit huis.
1:01:46
Mijn plicht, meneer, ik moet er voor oppassen
1:01:49
dat die jongen geen ernstige fout
zou maken.
1:01:53
Als hij met dat meisje ervandoor was
gegaan, was het huis ten dode opgeschreven.
1:01:57
Het zou alles kopt gemaakt hebben.
1:01:59
En ik kon het niet zomaar laten gebeuren
en het tot een ruïne te laten veranderen.
1:02:03
Sla hem tegen zijn smoel, Pap.
1:02:05
Ja, maar eerst ga ik zijn meester
vertellen wat er werkelijk gebeurd is.
1:02:07
De meester mag het nooit achter komen.
1:02:09
Edward en zijn liefde
zullen herenigd worden,
1:02:12
En de vloek zal verbroken worden.
1:02:14
Dat is ze niet.
Dat is mijn vrouw.
1:02:15
En wat ze in je ziet, zal ik nooit te
weten komen.
1:02:18
Maar dat is niet het belangrijkste
op dit moment.
1:02:21
Het enige wat moet gebeuren is dat
de meester geen verdriet meer heeft.
1:02:25
En dat zal vannacht gebeuren.
1:02:27
De vloek zal worden verbroken en dan
kunnen we eindelijk met zijn allen verder.
1:02:32
Goed. Dat is het, man .
Waar is mijn vrouw?
1:02:35
Zichzelf aan het klaar maken voor
het huwelijk natuurlijk.
1:02:37
Welk huwelijk?
Hij kan haar niet trouwen.
1:02:38
Hij is dood en zij niet.
1:02:39
Klopt.
1:02:41
Maar dat is zo gecorrigeerd.
1:02:43
In leven, is ook maar een stadium,
ben ik bang.
1:02:48
Als je haar met ook maar een vinger
aanraakt, dan maak ik je af.
1:02:54
Wat geweldig.
Je gaat een geest ombrengen.
1:02:58
- Laat hem met rust!
- Hou op!