1:08:01
Maar, meneer?
1:08:03
There are worse things
than purgatory, madam .
1:08:06
Dat verzeker ik U.
1:08:12
Maak haar klaar.
1:08:57
Tranen van geluk.
1:09:24
Wat ben je aan het doen?
1:09:26
Hé, laat me met rust.
1:09:28
Ga hier weg en laat me met rust.
1:09:30
Oh , ik snap het.
1:09:30
Je blijft hier gewoon zitten met
zelf medelij.
1:09:34
Vertel me eens waarom ik dat niet
zou moeten doen.
1:09:35
Dit hele geval is mijn schuld.
1:09:38
Dan waren we helemaal niet hier
terecht gekomen.
1:09:41
We zouden aan het meer zijn.
1:09:43
Dan zaten we bij een knapperend
haardvuur nu.
1:09:46
En het is mijn schuld dat we nu hier
zijn.
1:09:49
En nu is het te laat.
1:09:52
Nee.
Het is nooit te laat.
1:09:55
Hé, kijk, ik heb geprobeerd binnen
te geraken maar het lukt niet, is dat goed?
1:09:58
Ik heb het geprobeerd!
Ik heb gefaald!
1:09:59
Je probeert het.
Je faalt.