1:20:03
EMMA:
Wacht! wacht op ons!
1:20:05
Wacht eens!
1:20:08
Wat heeft dit allemaal te betekenen?
1:20:09
Nou, ik weet niet wat we
allemaal nodig hebben.
1:20:11
Waar heb je het over?
We gaan naar de hemel.
1:20:13
Je mag het meenemen.
1:20:14
Echt niet.
1:20:17
- Oh .
- Daag
1:20:18
- Daag.
- Dank jullie allen vriendelijk.
1:20:20
- Dank je wel .
- Tot ziens.
1:20:23
Oké, kleine vent.
Kom op. Opschieten!
1:20:25
We gaan!
1:20:27
- Daag!
- Daag!
1:20:27
Oké.
Daar gaan we.
1:20:31
Whoo!
1:20:35
Daag.
1:20:58
Eindelijk de engeltjes naar de hemel.
1:21:01
Het verhaal is goed afgelopen
voor diegene die voorbij zijn gegeaan.
1:21:04
Liefde overwint alles,
geen reden, niets dat rijmt.
1:21:08
Het duurt eeuwig en voor altijd.
1:21:12
Mam , Leota wil niet stil zijn.
1:21:14
- Zijn we er al?
- Ik krijg honger.
1:21:16
Kunnen we een pizza halen?
1:21:17
Hoelang duurt het voordat we er zijn, Sara?
1:21:19
Hooguit 20 minuten.
1:21:20
Niets duurt 20 minuten lang.
1:21:26
Hé, jongens, rustig blijven.
1:21:30
nederlandse ondertitels by BAD HABBIT
subbed and synched by T@C 2004