:41:00
Màtvym sa u nedá pomôc.
:41:02
Má pravdu.
:41:03
Kadý by sa mal stara o
vlastné veci.
:41:06
Ale musíme im pomôc zlomi kliatbu.
:41:08
Preèo tu kadý hovorí o kliatbe?
:41:10
Rozprávali ste sa s tou bláznivou,
zelenou, cigánskou veticou?
:41:13
On sa s òou stretol!
Musíme ís za òou.
:41:15
- Nie,nevrátim sa tam.
- Ale,oco!
:41:17
Poletoval som po celej miestnosti.
:41:19
Uväznila ma na stolièke,
:41:20
lietal som po izbe,aj s celým
hudobným sprievodom.
:41:23
Nevrátim sa tam!
Zabudni na to, Casper!
:41:25
Ale mama je v akostiach.
:41:27
V akých akostiach?
:41:40
Zomrela v tomto dome.
:41:44
Bola taká mladá.
:41:47
Taká prekrásna.
:41:50
Bola za¾úbená do dedièa
tohoto panstva.
:41:54
Vá starý otec.
:41:56
A on ju miloval viac, ako svoj ivot.
:42:01
Ale boli z iných svetov,preto
nemohli by spolu.
:42:09
Ako zomrela?
:42:12
Zobrala si ivot.
:42:14
Jed.
:42:16
Potom sa jeho ivot stal neznesielným.
:42:19
A tak bez nádeje a lásky,
:42:24
bez Elizabeth,
:42:27
sa obesil.
:42:31
Jeho dua blúdi v týchto sieòach a
èaká na jej návrat.
:42:40
Ak sa pozorne zapoèúvate,
:42:43
stále môete poèu tlkot jeho
zlomeného srdca.
:42:57
No poèka.
:42:59
Vy tvrdíte,e ten chlapík je màtvy.