:59:00
A predsa bol ochotný
obetova vetko,pre lásku.
:59:03
Hovoril som mu,e sa to zle skonèí.
:59:07
Vy bezcitný podliak
:59:09
Nie,som racionálny.
:59:12
Bol som zodpovedný za tento dom.
:59:15
Bola to moja povinnos.
:59:17
Vidie ako ten chlapec,
robí svoju ivotnú chybu.
:59:21
Útek s tým dievèaom,by
mohol znièi tento dom.
:59:25
Mohol znièi vetko.
:59:27
Nemohol som len stá a pozera
ako sa vetko rozpadá.
:59:30
Vraz mu jednu,oco.
:59:32
Áno,ale najprv poviem jeho pánovi,
èo sa tu skutoène stalo.
:59:35
Pán sa to nesmie,nikdy dozvedie.
:59:37
Edward a jeho láska
budú opä spolu,
:59:39
a kliatba bude zruená.
:59:41
To nie je ona.
Je to moja ena.
:59:42
Nepochopím,èo na vás videla.
:59:45
Ale to teraz nie je dôleité.
:59:47
Jediné,èo je dôleité je,
aby skonèilo utrpenie,môjho pána.
:59:51
A to bude tejto noci.
:59:54
Kliatba bude zlomená a
my budeme môc odís.
:59:58
To staèilo.
Kde je moja ena?
1:00:01
Pripravuje sa na svadbu.
1:00:03
Aká svadba?
Je vydatá za mòa.
1:00:04
On je màtvy, ona nie.
1:00:05
Pravda.
1:00:07
Ale to sa môe zmeni.
1:00:09
ivot je ve¾mi jemná vec.
1:00:13
Ak poloí na moju enu
èo len prst,zabijem a.
1:00:19
To je skvelé.
Zabi ducha.
1:00:23
Nechaj ho tak!
1:00:28
Pusti ich!
1:00:35
Okamite pusti deti,mòa aj
moju enu,nechaj nás odís.
1:00:38
Chcete ís von,dobre.
1:00:42
Ukáem vám východ.
1:00:48
Tak naposledy.
Dobrú noc,pán Evers.