:39:02
Om jag vart tvungen att
lyssna på ett ord till
:39:04
från den odrägliga idioten,
så hade jag exploderat.
:39:08
Naturligt vis herrn.
Vilken idiot!
:39:11
Sa jag inte att hon
skulle komma ensam?
:39:13
Är det för mycket begärt att
be om lite sammarbete?
:39:16
Lite ordning?
:39:18
Naturligtvis inte herrn.
:39:20
Om ni hittar barnen,
för dem till mig.
:39:24
- Naturligtvis herrn.
- Ja, herrn.
:39:26
De sista förberedelserna
är klara.
:39:28
Inget mer får störa herrns planer.
:39:42
Tack gode gud att jag hörde dig.
Jag gick vilse.
:39:46
Jag vet inte hur man
kommer ut härifrån.
:39:47
Jag är ledsen om jag
låter upprörd.
:39:49
Jag hade just en otäck
upplevelse där borta.
:39:52
Det är tid at svara.
:39:54
Jag skulle träffa herr Gracey.
:39:55
Men jag blev fast bakom väggen.
:39:58
Monster och andar
från senaste Halloween,
:40:01
väck andarna med ljudet
av din tamburin
:40:05
Jag hör dig, men jag ser dig inte.
Var är du?
:40:08
Jag är Madame Leota.
Allas ledare, andarnas röst.
:40:14
Vem söker du?
:40:19
Hallå där!
:40:21
Hallå, släpp ut mig!
:40:22
Tyst!
Vem söker du?
:40:24
Jag letar efter en väg ut härifrån.
:40:26
Då måste du blicka inåt.
:40:28
Jag vill inte blicka inåt.
Jag vill blicka utåt.
:40:29
Det finns mycket ondska i detta hus.
:40:31
En djävuls förbannelse.
Den försöker att förinta dig.
:40:35
Varför skulle något villja
förinta mig?
:40:36
Jag är bara här för att sälja huset.
:40:37
Andarna kommer från sina gravar,
kom fram.
:40:41
Ta oss ur mörkret
och visa oss.
:40:44
Visa oss vägen tillbaka.
:40:46
Mörka andar?
Inga mörka andar.
:40:48
Låt inte några mörka
andar komma ut.
:40:49
Lyft oss.
Lyft oss upp till ljuset.
:40:53
Och led oss genom
denna stormiga natt.
:40:58
Jag vill gärna stanna kvar
på marken.