:15:08
Jisses.
:15:54
Ge mig handen.
:16:00
Okej.
Kom igen! Kom, kom, kom!
:16:05
Kom igen!
Skynda er!
:16:07
Vänta!
:16:08
Kom igen!
Skynda er!
:16:11
Michael!
Michael, öppna dörren.
:16:13
Michael, den är låst från utsidan!
:16:15
Michael, öppna dörren.
Öppna dörren. Michael!
:16:18
Pappa det är spindlar överallt,
och jag har ingen tidning.
:16:21
- Michael, är du rädd?
- Ja.
:16:23
Michael, det är okej att vara rädd.
Alla blir rädda ibland.
:16:26
- Pappa är rädd just nu.
- Är du?
:16:28
Ja, jag är väldigt rädd.
Öppna dörren nu snälla!
:16:30
Michael, öppna dörren
annars slår jag ihjäl dig!
:16:33
Det är toppen.
Håll honom lugn.
:16:34
Michael, lyssna det är
okej att vara rädd.
:16:36
Alla blir rädda då och då.
:16:38
Du kan inte låta det hindra dig.
:16:39
Michael, om du tror
att du är rädd nu,
:16:41
vänta tills zombierna kommer ut!
:16:42
Vilka zombier?
:16:44
Michael!
Michael, du.
:16:45
Öppna dörren bara.
Snälla.
:16:47
Öppna dörren nu.
:16:48
Pappa, de kommer!
:16:51
Michael, öppna
dörren på en gång.
:16:52
Öppna dörren!
Öppna dörren!
:16:56
Öppna dörren på en gång!
Öppna dörren!