The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:05
Daha önce böyle bir þey
gördünüz mü?

:16:06
Asla.
:16:08
Sara, bu bizi yeni bir
lige taþýyor.,

:16:12
Büyükannenin evi
gibi kokuyor.

:16:13
Daha kötü.
Büyükanne gibi kokuyor.

:16:15
Burasý yalnýzca biraz tozlu.
:16:17
Buraya bir temizlikçi grubu
getirip her yeri parlattýrýrýz.

:16:19
Baþtan aþaðý
pýrýl pýrýl olur.

:16:23
Anne, burada örümcekler var.
:16:45
Sara Ever.
:16:48
Evet, ben Sara.
:16:50
Adým Ramsley.
:16:57
Merhaba, Ramsley.
:16:58
Ben Jim Evers,
Evers & Evers Gayri Menkul'den

:17:01
hizmetinizdeyim.
:17:03
Biz baþkalarýný... beklemiyorduk..
:17:08
Evet, biz þehir dýþýna doðru
gidiyorduk.

:17:11
Evet, sonra eþsiz mülkünüzün
:17:13
büyüklüðünü ve kompleksliðini
fark ettik

:17:15
Evers & Evers Gayri Menkul'ün
bütün kaynaklarýný

:17:16
size adamak istedik.
:17:18
Evers & Evers'da, sonsuza kadar
daima, mutlu olmanýzý isteriz.

:17:21
Lütfen bu su geçirmez takvimi kabul edin
müteþekkirliðimizin bir ifadesi olarak.

:17:28
Pekala.
:17:30
Diðer ayarlamalarý yapmalýyýz o zaman.
:17:33
Kim için ayarlamalar?
:17:34
Efendi Gracey iþlerini
akþam yemeðinde konuþmak
istiyor.

:17:39
Oh, üzgünüm ama baþka
planlarýmýz var.

:17:42
Tatlým, akþam yemeði için
kalabiliriz.

:17:43
Oh, evet.
Ama kaba olmamalýyýz, sevgilim.

:17:45
Peki bizim aile
maceramýz ne olacak?

:17:46
Evet, Baba.
:17:47
Biraz çorba alacaðýz,
sonra da gideceðiz tamam mý?

:17:50
Tamam mý?
:17:58
Vay canýna.

Önceki.
sonraki.