The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:02
ve sonsuza kadar, zamanýn
sonuna kadar birlikte olacaksýnýz.

1:09:14
Tanrýnýn birleþtirdiðini hiç
bir kimse bozamasýn.

1:09:22
-Baba!
-Baba!

1:09:26
Eðer birinin itirazý varsa...
1:09:31
Evet, benim bir kaç itirazým var!
1:09:39
Bir dahaki sefere göle
gidiyoruz dediðimde,

1:09:41
-Göle gidiyoruz.
-Gidelim.

1:09:45
Uzak dur ondan.
1:09:46
Onu bir kere kaybettim.
1:09:48
Bir kere daha olmasýna
izin vermeyeceðim.

1:09:50
Bu Elizabeth deðil.
Ramsley, ona gerçeði anlat.

1:09:53
Neden bahsettiðini bilmiyorum.
Þimdi amnezi tuttu ha?

1:09:57
Elizabeth kendini öldürmedi. O öldürdü.
1:09:59
Baþýndan beri sana yalan söylüyor.
1:10:00
Sizi uyarýyorum efendim.
Uzak dur.

1:10:04
Kýlýcýný çektin diye karýmla evlenmene izin
vereceðim sanma.

1:10:06
Sabrým tükeniyor.
Elizabeth, lütfen,gel.

1:10:11
Ben Elizabeth deðilim.
1:10:13
Olmalýsýn.
1:10:14
Adý Sara.
New Jersey'li.

1:10:17
Ramsley senin onu Elizabeth sanmaný istiyor.
ki böylece bu lanet kalksýn.

1:10:20
Bu saçma.
1:10:22
Beni affedin.
1:10:24
Eðer beni öldürecekseniz, öldürün. Ama diðer taraftan,
sonsuza kadar k.çýný tekmeliyor olacaðým.

1:10:28
O yüzden belki de birini
þiþlemeden önce bunu okumalýsýnýz.

1:10:31
-Bu ne?
-Elizabeth'in mektubu.

1:10:33
Gerçek mektubu.
Onun yazdýðý.

1:10:35
Onun çaldýðý.
Hiç göremediðin.

1:10:45
Bunun anlamý ne?
1:10:47
Bir delinin saçmalýklarýný
dinlemeye devam etmeli miyiz?

1:10:51
Ama onun el yazýsý ile yazýlmýþ.
1:10:53
Evet, onun elinden çýkmýþ.
Açýkla bunu, Ramsley.

1:10:55
Þey?

Önceki.
sonraki.