:37:01
Nikdy jsem jí nemìl dovolit,
aby se vykalala na dìti. Ona...
:37:09
- Mùu si zapálit?
- Ano.
:37:15
Poèkala, a odjedu
na rehabilitaci.
:37:17
Proto taky chtìla, abych
na tu rehabilitaci jel,
:37:19
aby mi mohla vzít dìti.
:37:22
Celé to proti mnì zneuila,
jenom aby získala dìti.
:37:27
Nemá právo mi brát dìti.
:37:30
A teï uká
s tím starým idem.
:37:38
Mìl jsem ji tenkrát zabít.
:37:40
To je hezké.
:37:43
Je mi líto, madam, ale zde
není dovoleno kouøit. Dìkuji.
:37:46
- Promiòte.
- Dìkuji.
:37:49
- Je mi to líto.
- To je v poøádku.
:37:51
Vypadá to, e kouøit
se dneska nesmí u nikde.
:37:55
Vyhovuje ti to tak?
:37:58
Jo.
:38:05
Colemane?
:38:07
Nevím, jestli je to zrovna
dobrý nápad, ví.
:38:10
Je to dobrá...
dobrá restaurace.
:38:12
Dìlají tu ryby a takové vìci.
:38:13
- Omlouvám se za zpodìní.
- Ahoj, Nathane.
:38:16
To je Faunia.
:38:18
To je mùj kamarád
Nathan Zuckerman.
:38:20
- Ahoj.
- Nathan je spisovatel...
:38:22
dobrý spisovatel...
:38:23
a... jaká byla ta cena,
kterou jsi skoro vyhrál?
:38:25
No... na tom nezáleí.
:38:28
Já jsem... já jsem uèil
Colemana hrát olíka.
:38:31
Ty má rád pøekvapení, e?
:38:35
Co je? Chtìl jsem tì jenom
seznámit s jedním kamarádem.
:38:41
No... Coleman mi
o vás tolik vyprávìl.
:38:45
Opravdu? O vás mi
toti neøekl ani popel.
:38:47
Co vám øekl?
:38:48
e uká s uklízeèkou?
:38:51
Proè mi to dìlá?
:38:53
- Co ti dìlám?
- Proè mi dìlá tohle?
:38:55
Ví pøesnì, co mi dìlá.
:38:58
Chce si s nìkým popovídat?