1:06:01
Ví to, e?
1:06:03
Taky tì miluju.
1:06:08
Ahoj.
1:06:10
Omlouvám se,
e jdeme pozdì.
1:06:12
Mami, to je
Steena Paulssonová.
1:06:15
Steeno,
to je moje matka.
1:06:18
Jak milá.
Pojïte dál, prosím.
1:06:22
Fergus Falls je opravdu
nádherné mìsto.
1:06:24
Je trochu neobvyklé,
protoe Vydøí jezero a Vydøí øeka
1:06:26
jsou pomìrnì blízko sebe.
1:06:31
Mùj otec tam má malé
elezáøství a sklad døeva.
1:06:36
Moc na sebe nedbá.
1:06:37
Jednou se poøezal
a ani se neobtìoval ránu umýt.
1:06:41
Jsou to drsní chlapíci,
ti Islanïané.
1:06:44
Ani jsem tehdy nevìdìla,
e se jim øíká Islanïané.
1:06:49
Moje matka je Rasmussenová.
Úplný opak.
1:06:52
Prostøela k sobotní vìèeøi
v pìt hodin den pøedtím.
1:06:56
Myslím, e jsem vyrùstala
uprostøed dvou extrémù a tak...
1:07:01
jsem se rozhodla studovat
daleko od nich, abych tak øekla.
1:07:06
A tak jsem se dostala
do New Yorku.
1:07:07
Nikdy jsem nepoznala Støedozápad,
ale urèitì se mi bude líbit.
1:07:11
Colemane, chtìl bys vidìt
Støedozápad?
1:07:14
New York City. Koneèná stanice.
Nádraí Penn, New York City.
1:07:25
Steeno?
1:07:29
Zlato, u jsme skoro tady.
1:07:39
Zlato.
1:07:57
Já to nemùu udìlat,
Colemane.