The Human Stain
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Han bankede mig altid.
:36:06
En gang var det så slemt,
at jeg røg i koma i to dage.

:36:11
Der er ikke nogen.
:36:14
Slog De nogen ihjel i Vietnam,
mr. Farley?

:36:20
Det var sgu da det, jeg blev sendt til
Vietnam for at gøre. Skyde skævøjer.

:36:25
De sagde: "Alt er tilladt". Så...
:36:28
... jeg tillod mig alt.
:36:31
Lad os lige få én ting på det rene.
:36:34
Jeg har aldrig slået hende.
:36:40
Aldrig.
Og jeg har aldrig slået børnene.

:36:44
Det var løgn fra ende til anden.
:36:47
Den luder. Forældrene var stenrige, -
:36:51
- men hun ville ikke bede om penge
til børnene.

:36:57
Hun tænker altid kun på sig selv.
:37:00
Jeg skulle ikke have
ladet hende tage børnene.

:37:09
Er det i orden, jeg ryger?
:37:14
Hun ventede, til jeg var på afvænning.
:37:17
Hun sørgede for, jeg kom på afvænning,
så hun kunne tage børnene.

:37:22
Hun brugte det imod mig
for at tage børnene fra mig.

:37:26
Hun havde ikke ret til
at stjæle mine børn.

:37:30
Og nu knepper hun den her gamle jøde.
:37:38
Jeg skulle have dræbt hende dengang.
:37:41
Her er pænt.
:37:43
Jeg beklager,
men her er rygning forbudt.

:37:46
- Undskyld.
- Tak.

:37:50
Det er jeg ked af. De fleste
restauranter har rygeforbud nu.

:37:54
- Er det okay med dig?
- Ja ja.


prev.
next.