:51:01
Doc siger,
jeg kan få et stipendium.
:51:04
Måske til Pitt.
:51:07
Du skal på Howard ligesom Walter.
Og hvis du vil være læge, -
:51:12
- har dine hænder ikke godt af
at slå på tæven i bokseringen.
:51:20
Ved du, hvad jeg ville sige,
hvis jeg var din far?
:51:24
- Du er min far.
- Jeg er ikke så sikker.
:51:27
Måske er Doc Chizner din far.
:51:30
Han er bare min træner.
:51:35
Han lærer mig at bokse.
Du er min far.
:51:38
Hvis jeg var din far,
ved du så, hvad jeg ville sige?
:51:42
"Du vandt i dag. Fint.
:51:46
Nu kan du
trække dig tilbage ubesejret.
:51:51
Og det gør du."
:51:58
Undskyld mig, jeg vil ikke
komme for sent til toget.
:52:25
- Boy!
- Ja, sir?
:52:27
Fisken har fået for meget.
:52:30
Jeg beklager dybt.
Jeg skal sørge for, De får en ny.
:52:40
"En kujon dør mange gange
før sin død.
:52:44
Den tapre smager bare døden én gang.
:52:47
Af alt det forunderlige, jeg har hørt,
er det mig særest, -
:52:51
- at en mand kan frygte, når han
dog ved, at døden, alles mål, -
:52:56
- skal komme, når den må. "
:52:59
Clarence Silk kendte
disse ord fra "Julius Cæsar".