1:01:01
Jeg kan godt se dig, Coleman.
Vil du høre, hvad jeg ser?
1:01:06
Jeg ser vrede.
1:01:10
Og jeg ser skam.
1:01:12
- Jeg ser alt.
- Det siger du ikke?
1:01:17
- Troede du, du havde hemmeligheder?
- Man ved aldrig.
1:01:23
Tak.
1:01:29
Vil De passe kassen, mr. Wilson?
1:01:38
Kan jeg hjælpe med noget?
1:01:42
Ja... Jeg leder efter
Rachmaninovs tredje klaverkoncert.
1:01:48
- Indspilningen med Horowitz?
- Lige præcis.
1:01:51
Det er denne vej.
1:01:55
- Gik du ikke på East Orange High?
- Jo.
1:02:00
Det mente jeg nok.
Charley Hamilton er min fætter.
1:02:04
- Hvordan har han det?
- Fint. Han skal vist snart giftes.
1:02:10
Det var da dejligt for ham.
Nå, men vi kom fra Rachmaninov.
1:02:14
Er det din kæreste?
1:02:19
Ja. Det er det.
1:02:21
Måske skulle jeg bare
komme en anden dag...
1:02:25
... så kan vi tage en sludder.
1:02:28
Fint med mig. Værsgo.
1:02:31
Den virker en hel del bedre
end Rachmaninov.
1:02:40
Dans for mig.