1:33:03
- Du er ham forfatteren, ikke?
- Jo.
1:33:06
- Fanger du noget?
- Ikke meget.
1:33:13
Hvad tænker du på,
når fiskene ikke bider?
1:33:17
Jeg tænkte, at hvis jeg havde en søn,
ville han sidde her nu.
1:33:21
Det var, hvad jeg tænkte på,
da du kom herud.
1:33:27
- Hvad skriver du for noget?
- Jeg skriver om folk som dig.
1:33:33
Om deres problemer.
1:33:35
Du bor i Mike Dumouchels hus, ikke?
Hytten nede ved søen.
1:33:42
Sig navnet på en af dine bøger.
1:33:44
- "En menneskelig plet".
- Kan jeg få fat i den?
1:33:49
Den er ikke færdig.
Jeg sender dig et eksemplar.
1:33:59
Jeg begyndte på isfiskeriet,
efter min kone forlod mig.
1:34:04
Man behøver bare varmt tøj
og det rette udstyr.
1:34:10
Tag nu det bor her.
1:34:12
Man borer et hul i isen.
Det her skærer igennem hvad som helst.
1:34:17
Så kaster man en line
med sin foretrukne agn.
1:34:20
Fiskene bliver tiltrukket af
hvert et blink dernede i mørket.
1:34:24
Og der er dæleme mørkt dernede.
1:34:30
Hvis jeg havde en søn...
1:34:32
... en lille Les...
1:34:35
... min egen søn...
1:34:37
... ville jeg nok fortælle ham
alt det her i stedet for dig.
1:34:43
- Der er koldt herude.
- Det kan du bande på.
1:34:47
Jeg må videre.
1:34:49
Nu ved du lidt om isfiskeri.
Så kan du skrive om det i din bog.
1:34:54
- Det vil jeg gøre.
- Og nu kender du mit hemmelige sted.