The Human Stain
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Nakon 35 godina tvoje posveæenosti...
-Znam. Znaš šta æemo, srediæemo se.

:09:05
Nateraæemo ih da potpišu peticiju. To æemo.
Znaš ša æemo? Dva brza napada.

:09:11
Uzeæemo advokata...-Video sam ga pre
neki dan. Tražio je nekoga.

:09:16
Kolmen? - šta? -Nešto nije u redu. -Znam
da nije.

:09:23
Na šta ti misliš?
:09:24
Kolman? -Šta je bilo?
:09:27
Sedi, odmori se malo.
:09:31
Hajde, hajde.
:09:35
Žao mi je. -U redu je.
:09:40
Žao mi je.
:10:04
Nekoliko sati kasnije Ajris Silk je umra
u naruèju svoga muža.

:10:10
6 meseci nakon toga, Kolmen je ušao u
moj život.

:10:13
Ja sam živeo sam u maloj kolibi pored
jezera, nedaleko od Atine.

:10:18
Ukljuèujuæi i pitanja o mom privatnom životu.
:10:21
Pitanja na koja nijedan amerièki gradjanin
ne bi odgovorio.

:10:26
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje
postupke, kako javne tako i privatne.

:10:31
I zato Vam se veèeras obraæam.
:10:34
Kao što znate, od Januara mi postavljaju
pitanja o mojoj vezi.

:10:42
Da li ste Vi gospodin Zukerman? -Da.
:10:44
Nejtan Sigmund?
:10:48
Da. -Nejtan Sigmund, pisac? -Da, ali...
-Moramo da razgovaram sa Vama. Mogu li...

:10:54
...da udjem? Hvala.
:10:58
Vaša poslednja knjiga je osvojila neku
nagradu, zar ne? -Bila je u užem izboru.


prev.
next.