:08:00
Gde je telefonski imenik? Hoæu da
naðem telefon onog advokata.
:08:03
Ako ih podseti da si ti
zaposlio prvu crnkinju...
:08:10
Afro-Amerikanku.
- U redu, bilo kako.
:08:14
Gde je imenik?
Zato ponavlja sve to kaem?
:08:17
Zaboga, reci im da ste prijatelji.
:08:20
Da li je Kolmen ita rekao?
- Da, da.
:08:22
Izvini Kolmen, ali ne mogu nita
da uradim. Leinar.
:08:25
Dobro. Onda æemo im pruiti borbu koju
neæe zaboraviti. To je neverovatno.
:08:29
Nakon 35 godina tvoje posveæenosti...
- Znam. - Zna ta æemo, srediæemo se.
:08:35
Nateraæemo ih da potpiu peticiju. To æemo.
Zna a æemo? Dva brza napada.
:08:41
Uzeæemo advokata... - Video sam ga
pre neki dan. Traio je nekoga.
:08:47
Kolmen?
- ta?
:08:50
Neto nije u redu.
- Znam da nije.
:08:53
Na ta ti misli?
:08:54
Kolman?
- ta je bilo?
:08:58
Sedi, odmori se malo.
:09:02
Hajde, hajde.
:09:06
ao mi je.
- U redu je.
:09:11
ao mi je.
:09:37
Nekoliko sati kasnije Ajris Silk je
umrla u naruèju svoga mua.
:09:42
6 meseci nakon toga,
Kolmen je uao u moj ivot.
:09:46
Ja sam iveo sam u maloj kolibi pored
jezera, nedaleko od Atine.
:09:51
Ukljuèujuæi i pitanja o
mom privatnom ivotu.
:09:54
Pitanja na koja nijedan amerièki
graðanin ne bi odgovorio.
:09:59
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje
postupke, kako javne tako i privatne.