:05:00
När Coleman blev dean rensade han
och skapade en rationell kursplan-
:05:05
- och förde Athena, motvilligt, från
medelmåttighet till överlägsenhet.
:05:09
Givetvis fick han under processen
ett stort antal fiender.
:05:13
"Sjung, o, gudar, om Akilles vrede..."
:05:17
Och till sist kom förtöljelseandan
ikapp Coleman.
:05:21
All europeisk litteratur har spirat ur
en strid, ett högljutt gräl på en bar.
:05:28
Och vad var Akilles så arg för?
:05:33
Han och kung Agamemnon
grälade över en kvinna.
:05:38
En ung flicka, och hennes kropp,
och välbehaget sexuell glupskhet ger.
:05:44
Akilles, den känsligaste krigsmaskinen
i krigets historia.
:05:51
Akilles som är rasande
över att behöva ge upp flickan-
:05:55
- isolerar sig själv trotsigt,
utanför själva samhället-
:06:01
- vars beskyddare han är och som
verkligen behöver honom. Akilles...
:06:06
...måste ge upp flickan.
Han måste ge tillbaks henne.
:06:11
Det var så den fantasifulla
europeiska litteraturen började.
:06:15
Och det är därför vi, 3000 år senare,
ska börja där idag.
:06:24
Miss Cummings, Miss Tracy Cummings,
kan ni berätta...
:06:30
Inte här i dag heller.
:06:32
Mr Thomas, William Thomas,
är han här?
:06:38
Vi är fem veckor in på terminen och
jag har inte ens sett de personerna.
:06:42
Kan nån berätta för mig?
Existerar de eller är de spooks?
:06:48
Visste ni att Tracy Cummings och
William Thomas är afroamerikaner?
:06:54
- Nej, jag har ju aldrig sett dem.
- Ni är medveten om bibetydelsen...
:06:59
...ordet spook har?
- Spöke, professor Roux, spöke.