1:05:03
På söndag tar vi tåget
till New Jersey...
1:05:09
...för att äta middag med min mamma.
1:05:17
Det ser jag fram emot.
1:05:25
Jag hoppas att hon tycker om mig.
1:05:29
- Jag hoppas att choklad blir bra.
- Ja, det blir det.
1:05:32
Jag borde ha köpt blommor
på stationen.
1:05:35
Choklad är bra.
Det kommer att gå bra.
1:05:39
Det här är min gamla tidningsrunda.
1:05:41
Där cyklade jag in i
mr Harris veranda.
1:05:44
- Vilken är det?
- Den där borta.
1:05:47
Pappa tvingade mig betala för
skadorna på cykeln och på verandan.
1:05:56
Jag är rädd.
1:05:59
Jag älskar dig.
Det vet du, eller hur?
1:06:03
Och jag dig.
1:06:07
Hej.
1:06:10
Förlåt att vi är sena.
Mamma, det här är Steena Paulsson.
1:06:14
- Steena, det här är min mamma.
- Vad trevligt. Stig på!
1:06:21
Fergus Falls är en vacker stad.
1:06:24
Ovanlig eftersom Otter Tail-sjön och
Otter Tail-floden är så nära varann.
1:06:31
Min pappa har en liten järnaffär
och en brädgård där.
1:06:36
Han har sån oordning och skär han sig
struntar han i att rengöra såret.
1:06:40
Islänningar är tåliga, minsann.
1:06:44
Jag visste inte ens att de kallades
islänningar, när jag växte upp.
1:06:49
Mamma har danskt påbrå
och är raka motsatsen.
1:06:52
Hon dukar för lördagsmiddan
klockan fem dagen innan.
1:06:56
Jag var mellan två ytterligheter och
bestämde mig för att gå på college.