1:33:04
- Du är författaren, va?
- Ja.
1:33:06
- Stor fångst?
- Inte särskilt.
1:33:13
Vad tänker du på
när fisken inte nappar?
1:33:17
Jag tänkte att om jag haft en son
hade han suttit och fiskat med mig.
1:33:22
Det var vad jag tänkte på
när du kom.
1:33:27
Vad för slags böcker skriver du?
1:33:30
Jag skriver om människor som du.
Deras problem...
1:33:35
Du bor i Mike Dumouchels hus, va?
I stugan vid sjön.
1:33:41
- Vad heter nån av dina böcker?
- "Skamfläcken."
1:33:47
- Kan jag få den?
- Den är inte klar. Jag skickar ett ex.
1:33:59
Jag började med isfiske
när min fru lämnade mig.
1:34:04
Det enda man behöver är
varma kläder och rätt utrustning.
1:34:10
Som denna borr. Borra hål i isen...
Denna går igenom vad som helst.
1:34:16
Sen släpper man ner metreven med
favoritbetet på och fisken attraheras-
1:34:22
- till och med i mörkret,
och det är jättemörkt där nere.
1:34:29
Och om jag hade en son, lille Les-
1:34:34
- min egen son-
1:34:38
- skulle jag väl berätta allt det här
för honom och inte för dig.
1:34:43
- Det är kallt här ute.
- Helt klart.
1:34:47
- Jag måste vidare.
- Nu vet du vad isfiske är.
1:34:51
- Du kan ta med det i boken.
- Det ska jag göra.
1:34:55
Och du vet var mitt hemliga ställe är.