:40:24
Du ved hvorfor
du er her, Aaron.
:40:27
Du forlod bare gården.
:40:33
Det var for rodet.
:40:35
Du skulle være præcis.
:40:38
De var ikke hans familie.
:40:40
De var soldater, Dale.
:40:42
Der var ingen backup.
Jeg kunne ikke komme ud.
:40:45
Det var et baghold.
:40:46
Det er noget pis.
:40:47
Du fejlede.
:40:50
Dine handlinger resulterede
i kvæstelser og drab..
:40:52
..på ubevæbnede civile.
:40:53
De havde våben.
:40:56
Tja, det er problemet..
:40:59
..man kan ikke kende de
gode fra de onde mere.
:41:21
Er det hvad de bruger nu?
:41:23
Det skulle være smertefrit.
:41:25
Selvfølgelig har han
aldrig selv prøvet det..
:41:29
Slip ham, Aaron!
Slip ham nu.
:41:41
Flyver du til Vancouver?
:41:43
Ja..
:41:44
Og så et fly videre derfra?
:41:45
Nej. Jeg kører.
Det tager cirka otte timer.
:41:47
Det er rigtig.. du bryder
dig ikke om at flyve.
:41:50
Det skal være det værd.
:41:51
Det er et meget specielt sted.
:41:53
Du skulle komme derop engang.
:41:54
Jeg tror du ville kunne lide det.
:41:55
Du behøver ikke at slæbe
rundt på to pistoler hele tiden.
:41:58
Jeg mener, hele din holdning
vil forandre sig.