:48:03
Mahdollisesti vankienkuljetusauto.
Yritämme vahvistaa tiedon.
:48:08
Pelastusyksiköt, FBI ja poliisi
ovat yhä paikalla.
:48:14
FBI:n agentit eivät anna lausuntoja.
:48:18
- Mitä tapahtui?
- Hallam karkasi.
:48:37
- Hei, lrene.
- Aaron.
:48:40
- Säikäytit minut.
- Mukava nähdä sinua.
:48:44
- En enää kuuntele valheitasi.
- En ole valehdellut.
:48:49
Missä olet ollut puoli vuotta?
:48:52
- Olen tehnyt töitä hallitukselle.
- Valehtelet.
:48:55
Häivy. En halua nähdä sinua enää.
:48:59
Aaron!
:49:02
- Sinä tulit takaisin!
- Hei, Loretta.
:49:06
Minulla oli kamala ikävä sinua.
Missä sinä olit?
:49:14
Mene tekemään läksyjä.
:49:16
- Enkö saa jutella Aaronin kanssa?
- Myöhemmin.
:49:20
- Jäätkö syömään?
- Mene tekemään läksyjä.
:49:28
- Et voi noin vain palata elämäämme.
- Tiedän.
:49:32
En edes tiedä, millä elätät itsesi.
:49:38
- Katsoitko laatikkooni?
- Miten? Siinä on neljä lukkoa.
:49:55
Minkä jälki tuo on?
:49:59
- Oravan.
- Aivan.