:18:14
eli li malo antifriza s tim?
:18:16
Nije ba tako zima vani.
:18:18
Moda ne tebi.
:18:21
Mislio sam da si na vagonu.
:18:23
Toèkovi su otpali.
:18:29
Ima groznicu?
:18:30
Ne. Umoran sam
od proklete hladnoèe.
:18:32
Nisam ba lud za njom.
:18:34
Nabavi si onda
Posudu s toplom vodom.
:18:36
Da ti pravi drutvo po noèi.
:18:38
Ne elim posudu
s toplom vodom.
:18:39
elim otièi na par tjedana
u Kalifroniju,
:18:41
malo se prokrviti
na Del Maru,
:18:43
malo pecati.
:18:44
Kau da ribe same skaèu
:18:45
u èamac u ovo
vrijeme godine.
:18:47
samo, te ribe nema
u ovo vrijeme godine.
:18:50
Bok, Ted.
:18:52
L.T.
:18:55
Kako si znao da sam ja?
:18:56
Vidio sam tvoje tragove.
:18:58
to radi ovako
daleko na sjeveru?
:19:01
Van Zandt je htio da
ti neto poakaem...
:19:05
osobno.
:19:11
Prolo je par godina.
:19:13
Okachobi, 1996.
:19:15
Da, tvoji agenti su se jako
prestraili aligatora tamo.
:19:17
Sjeèa se da se jedan
usrao u gaèe?
:19:19
Mike Haney.
Da, to je bilo smijeno.
:19:21
Nekako si nestao
nakon toga.
:19:22
Da, jo sam malo
radio a onda sam prestao.
:19:24
Sad sam vec tri
godine u Portlandu.
:19:26
Nekoliko puta smo
te traili.
:19:30
L.T., da te neto pitam.
:19:31
Da.
:19:32
to to dovraga
ovdje radi?
:19:35
Radim za zakladu
Wildlife.
:19:42
Bilo ti je jako
teko doèi do ovdje.
:19:44
Zna, tebe je
jako teko naèi.
:19:46
Ne, nije.
:19:47
Kako je teko kad
si me ipak naao?
:19:50
Van Zandt
misli da je vano.
:19:52
On misli da je sve vano.
:19:54
Ovo je neto drugo.
:19:59
Ne radim vie takve poslove.