:18:11
Wil je een beetje
antivries erbij?
:18:13
Zo koud is het niet buiten.
:18:14
Voor jou misschien niet.
:18:18
Ik dacht dat je met de auto was.
:18:18
Nee. Ik ben moe
door die verrekte kou.
:18:20
De wielen vielen eraf.
:18:25
Krijg je soms de griep?
:18:28
Ik word ook niet warm van de
inhoud van die doos.
:18:31
Pak dan maar
een kruik heet water.
:18:32
Om je s'-nachts warm te houden.
:18:34
Ik wil geen
kruik heet water.
:18:35
Ik wil naar Californie
voor een paar weken,
:18:38
Op de versiertoer in "Del Mar",
en een beetje vissen.
:18:40
Ze zeggen dat de vissen daar zo in
je boot springen deze tijd van het jaar!
:18:43
Sam, de vissen springen niet
in deze tijd van het jaar.
:18:47
Hallo, Ted.
:18:49
L.T.
:18:51
Hoe wist je dat ik het was?
:18:53
Ik volgde je duiven instinct.
:18:55
Wat doe je hier
zo ver in het noorden?
:18:58
"Van Zandt" wilde me hier
om jou iets te laten zien...
:19:01
in eigen persoon.
:19:08
Het is een paar jaar geleden.
:19:09
"Okachobi", 1996.
:19:11
Ja, jou agenten waren bang voor
de krokodillen die hier zitten.
:19:13
Weet je nog die ene die zijn
broek volscheet?
:19:15
"Mike Haney."
Jah, dat was wel lachen!
:19:17
Kort daarna was jij ineens weg.
:19:18
Jah, ik heb nog even wat afgewerkt en
daarna mijn ontslag genomen.
:19:20
Ik zit nu inmiddels alweer voor
3 jaar in "Portland".
:19:22
We hebben regelmatig geprobeerd
contact met je op te nemen.
:19:26
L.T., mag ik je wat vragen?
:19:28
Ja.
:19:29
Wat in vredesnaam doe je daar nou?
:19:31
Ik werk voor de natuurbescherming.
:19:39
Je hebt heel wat ervoor over gehad
om hier te komen.
:19:41
Je weet zelf dat je moeilijk
te vinden bent.
:19:42
Nee, dat is niet waar.
:19:44
Als ik moeilijk te vinden ben dan
moet het wel heel belangrijk zijn.
:19:46
Van Zandt
zegt dat het belangrijk is.
:19:48
Hij denkt dat alles belangrijk is.
:19:50
Deze keer is het anders.
:19:55
Ik doe dat soort werk niet meer.
:19:58
Je kunt toch wel even kijken?