:17:40
Vil du ha litt frostvæske i den?
:17:42
- Det er ikke så kaldt ute.
- Kanskje ikke for deg.
:17:47
- Jeg trodde du var tørrlagt.
- Jeg ble våt.
:17:54
- Har du feber?
- Jeg er lei av kulda.
:17:59
Varm deg på ei varmtvannsflaske
om kvelden.
:18:03
Jeg vil ikke ha ei varmtvannsflaske.
Jeg vil til California.
:18:06
Fange fullblodshester i Del Mar.
De sier fisken hopper opp i båten nå.
:18:11
Zander, det er ingen fisk
på denne tida.
:18:15
Hei, Ted.
:18:16
- L.T. Hvordan visste du det var meg?
- Jeg så dine kalvbeinte fotspor.
:18:23
Hva gjør du så langt nord?
:18:26
Van Zandt ville at jeg skulle vise
deg noe. Personlig.
:18:35
- Det har gått noen år.
- Okeechobee i 1996.
:18:38
Agentene var så redde for
alligatorene at en dreit i buksa.
:18:41
- Mike Haney.
- Det var morsomt.
:18:43
- Du forsvant etter det.
- Jeg sluttet like etter det.
:18:47
Jeg har bodd i Portland i tre år.
Vi har prøvd å få tak i deg.
:18:52
La meg spørre deg om noe.
:18:55
- Hva gjør du her?
- Jeg jobber for WWF.