:34:03
Hvor mye vet du om Mr. Hallam?
:34:08
Født 1968. Oppvokst i Vest-Virginia.
Gjennomførte high school.
:34:14
Fikk toppkarakterer i naturfag.
:34:18
Vervet seg til militæret
da han var 18.
:34:21
- Det er det merkelige.
- Hva da, sir?
:34:25
Vi vet ikke noe mer om han.
Rullebladet er ufullstendig.
:34:31
lkke engang en fratredelsesdato.
:34:33
Sersjant Hallam står uoffisielt
registrert som savnet i kamp, sir.
:34:37
"Uoffisielt".
Det er for å dekke over.
:34:42
- Da jobber han fortsatt for dere.
- Vi er her for å overta arrestanten.
:34:48
Dette er ikke en militærbase.
:34:51
Han kan ha drept fire jegere
på sivilt område.
:34:59
Du bør nok ta en titt på dette, sir.
:35:04
Såframt vi ikke har blitt invadert av
en fremmed makt og er i krig, -
:35:10
- har dere ingen myndighet her.
:35:24
Jeg vet du vil dra, men vi venter på
blodprøvene. Du må avgi forklaring.
:35:29
- Bruker du den noensinne?
- Om jeg noensinne skyter noen?
:35:32
- Ville du spurt hvis jeg var mann?
- Ja.
:35:36
- Ja, faktisk. Må vi snakke om det?
- Nei.
:35:54
- lkke noen fin utsikt over byen.
- Det er et virvar.