:36:03
- Hvordan kjenner du Hallam?
- Jeg lærte han opp.
:36:07
- Til å gjøre hva?
- Jeg lærte han å overleve, å drepe.
:36:13
Jeg lærte opp mange som han.
"De beste av beste".
:36:17
Jeg fant fram filen din.
:36:20
- Du har aldri vært i militæret.
- Nei.
:36:25
- Du jobbet bare for dem.
- Ja.
:36:29
- Du ble hyret inn.
- Ja.
:36:31
Du liker ikke å snakke om det, hva?
:36:40
Faren min var oberst.
:36:44
Han ville ikke miste mer enn
en sønn i Vietnam. Punktum.
:36:51
Faren min var en sporer før han
vervet seg. Jeg lærte det av han.
:36:59
- Hva med Hallam?
- Han er uvanlig. Han dreper alle ...
:37:03
... uten anger.
:37:07
De fleste han har drept visste aldri
at han var i samme rom.
:37:12
- Hvordan føles det?
- Tja. Jeg har aldri drept noen ...
:37:21
Jeg har bare lært andre å gjøre det.
:37:47
Hallam er på mange måter
en god soldat.
:37:50
Etter en tur til Kosovo ble han
sendt på et nytt hemmelig oppdrag.