:36:02
Wyciągnęłam twoje akta...
:36:05
Nigdy nie byłeś w wojsku.
Nie.
:36:10
Tylko dla nich pracowałeś.
Tak.
:36:13
Jak na kontrakcie.
:36:16
Nie lubisz o tym rozmawiać, prawda?
:36:19
Nie.
:36:25
Mój ojciec...był pułkownikiem...
:36:28
kiedy mój starszy brat został zabity
w Wietnamie, ojciec zdecydował...
:36:31
że nie straci kolejnego syna
na tej szczególnej wojnie.
:36:36
Ojciec był tropicielem.
Zanim wstąpił do armii.
:36:44
A co z Hallamem?
:36:45
Jest niezwykły.
:36:46
Może zabić każdego.
:36:48
Bez zastanowienia.
:36:51
Większość ludzi których zabił,
nawet nie była z nim w tym samym pokoju.
:36:57
Jak się z tym czujesz?
:36:59
Nijak...
osobiście nigdy nikogo nie zabiłem.
:37:06
Ja tylko uczyłem ludzi jak to robić.
:37:32
Pod wieloma względami Hallam
to wspaniały wojownik.
:37:35
Po misji w Kosowie,
:37:37
dostał kolejne delikatne zadanie,
:37:40
poza zapisami.
:37:44
Poszedł za daleko.
:37:48
Zginęło wiele niewinnych osób.
:37:52
Stres spowodowany walką
zmienił w osobowości Hallama,
:37:55
równowagę psychiczną tak głęboko...
:37:57
że jest niemożliwe odwrócenie tego.